英語で「ちょっと考えさせて」と伝えたい時、どんなフレーズが適切でしょうか？この記事では、考える時間を要求するための便利な英語表現を紹介します。
Let me think about it.
「それについて考えさせてください」という意味で、一般的に使われる表現です。即答を避け、時間を要求する際に適しています。
I need a moment to consider.
「考えるために少し時間が必要です」という意味で、少し時間をかけて考えたい時に使います。フォーマルな場面でも使えます。
May I take a minute to think?
「考えるために少し時間をもらえますか？」と尋ねる時に使います。相手に許可を求める丁寧な表現です。
I'm not sure yet, let me ponder.
「まだ確信がありません、少し考えさせてください」という意味で、不確かさを表現しつつ考える時間を求める際に使います。
I need to think this through.
「これをじっくり考える必要があります」という意味で、深く考える必要がある状況に適しています。
Give me a second to reflect.
「少し考える時間をください」という意味で、短い時間を求める際に使います。簡潔で日常的な表現です。
I'll need some time to decide.
「決定するために時間が必要です」という意味で、重要な決定をする前に時間を求める時に適しています。
I'm still weighing my options.
「まだ選択肢を考えています」という意味で、複数の選択肢を比較している時に使います。
Let me mull it over.
「それについてよく考えさせてください」という意味で、じっくりと熟考する際に使う表現です。
I'd like to take some time to think.
「考えるために時間を取りたい」という意味で、自分の意向を伝えつつ、考える時間を求める際に使います。