女性の仕事には終わりがない を英語で表現しましょう。
↓
↓
A woman's work is never done.
解説
家事や育児、仕事など、女性が日々こなす多くの責任やタスクに終わりがないことを指しています。このフレーズは、女性が直面する連続した責務や努力を認め、その不断の働きを評価するために使われます。日常生活での彼女たちの献身や、仕事と家庭のバランスを保つ挑戦を表現するのに役立ちます。
例文
音声を注意深く聴き、聞いた内容をそのまま記録してみましょう。記録した内容をもとに、例文を繰り返し口に出して練習しましょう。
She's always helping everyone. A woman's work is never done.
（彼女はいつもみんなを助けている。女性の仕事に終わりはない。）
Even after dinner, she's planning tomorrow. A woman's work is never done.
（夕食後も、彼女は明日の計画をしている。女性の仕事に終わりはない。）
Even on weekends, she's busy with the kids. Truly, a woman's work is never done.
（週末でさえも、彼女は子どもたちの世話で忙しい。本当に、女性の仕事に終わりはないよね。）
会話文
A: How do you manage to do so much every day?
B: Well, as they say, a woman's work is never done.
A: Tell me about it. You always seem busy.
B: Yes, but I make sure to find some time for myself too.
日本語訳:
A: どうやって毎日そんなにたくさんのことをこなせるの？
B: まあ、よく言うじゃない？女性の仕事には終わりがないって。
A: 本当にそうね。いつも忙しそうだもの。
B: ええ、でも自分のための時間も確保してるわよ。