初めから を英語で表現しましょう。
↓
↓
from the word go
解説
「from the word "go"」は、始まりの瞬間を強調する際に便利です。このフレーズを使うことで、話の中で具体的な時点を示しつつ、その時からの流れや継続性を表現することができます。特に、物語を語るときや経験を共有する際に役立ちます。日常会話やビジネスのコミュニケーションで、プロジェクトの初期段階や出来事の開始時を指し示すのにこの表現を用いることで、聞き手に対して明確で生き生きとしたイメージを伝えることが可能です。
例文
音声を何度も聞いて発音しましょう。
I was busy from the word go this morning.
（今朝は初めから忙しかったよ。）
Our team was behind from the word go.
（私たちのチームは初めから遅れていた。）
She loved the movie from the word go.
（彼女はその映画を初めから好きだった。）
会話文
A: How was your new job on the first day?
B: It was exciting from the word go. I met so many people.
A: Sounds like a great start!
B: Yes, I'm looking forward to tomorrow.
訳文
A: 初日の仕事はどうだったの？
B: 初めから楽しかったよ。色んな人達に会ったしね。
A: それは良いスタートを切れたね。
B: うん、明日も楽しみよ。