あなたは何人家族なの？ を英語で表現しましょう。
audio
↓
↓
How big is your family?
解説文
社交的な場面や初対面の時に用いられ、相手との会話を深めるための一つの方法です。シンプルでありながら、人とのつながりを作るのに役立つ基本的な質問です。この質問は、家族の大きさだけでなく、家族構成についても話し合うきっかけを提供します。例えば、何人の兄弟姉妹がいるか、両親と同居しているかどうかなど、さらに詳しい情報を交換することができます。親しみやすい話題であるため、多くの文化圏で広く使われています。家族についての話は多くの人々にとって親しみやすいテーマであり、会話の流れをスムーズにし、相手との関係を強化する効果があります。
例文
音声を注意深く聴き、聞いた内容をそのまま記録してみましょう。記録した内容をもとに、例文を繰り返し口に出して練習しましょう。
How big is your family? I have three sisters.
あなたの家族は何人家族なのですか？ 私には3人の姉妹がいます。
How big is your family? We are six, including my grandparents.
何人家族なの？ 私たちは祖父母を含めて6人よ。
How big is your family? Just my parents and me.
何人家族なの？ 両親と私の3人だけね。
会話文
Alice: How big is your family?
Bob: We are four. My wife, two children, and I.
Alice: That sounds wonderful. Do you travel with them often?
Bob: Not really, this trip is just for business.
日本語訳:
アリス： 何人家族なのですか？
ボブ： 4人家族です。妻と子供が2人、それに私ですね。
アリス： それは素敵です。よくご家族と一緒に旅行されるのですか？
ボブ： それほどでもないですよ。この旅行は仕事ですし。